In this situation, making a decision is as hard as ascending to heaven.
Tips
usage
难于 is interchangeable with 难以 in most contexts. 难于 is slightly more formal or literary. The phrase 难于上青天 (as hard as climbing to the blue sky) comes from Li Bai's famous poem 蜀道难.