Almost always seen as part of a longer phrase rather than standalone.
车管所 (chēguǎnsuǒ) = the equivalent of an American DMV — where Chinese drivers register vehicles, take license tests, and handle plates.
车管部门 = a fleet-management department inside a company.