杰瑞 is the standard rendering of 'Jerry' (compare 'Tom and Jerry' → 《
猫和老鼠》, where Jerry the mouse is also
杰瑞).
肖 (xiào) for 'Shaw' is interesting — it doubles as a real Chinese surname, so the name reads naturally in subtitles. The character Jerry Shaw is most famous from D.J. Caruso's 'Eagle Eye' (《
鹰眼》, 2008), in which an AI surveillance system manipulates ordinary citizens.
