戏码

戲碼
xìmǎ
noun #21,889

Meanings

  1. 1 repertoire item
  2. 2 act (in a performance)
  3. 3 (colloquial) drama; act; scene put on for show

Examples

Jīnwǎn de xìmǎ shì 「Bàwáng bié jī」.
Tonight's program is 'Farewell My Concubine'.
Nǐmen yǎn de zhè chū xìmǎ, wǒ zǎo jiù kànchuān le.
I saw through this act you were putting on long ago.
Bié zài zhèlǐ shàngyǎn kǔqíng xìmǎ le.
Stop putting on this pitiful act here.

Tips

usage
戏码 originally referred to items in a theater program (opera repertoire). In modern colloquial Chinese — especially in Taiwan and internet slang — it means a dramatic act or scene someone is performing to manipulate or gain sympathy, e.g. 戏码 (melodramatic act).

Stroke Order