争奇斗艳

爭奇鬥艷
zhēngqí-dòuyàn
idiom

Meanings

  1. 1 to vie in novelty and beauty
  2. 2 (of flowers) to bloom in glorious rivalry
  3. 3 to compete in splendor

Examples

Huāyuánlǐ bǎihuā zhēngqídòuyàn.
In the garden, every flower is competing in splendor.
Shízhuāng zhōu shàng gè dà pǐnpái zhēngqídòuyàn.
At Fashion Week, the major brands all vied to outdazzle each other.
Chūntiān lái le, huāduǒ zhēngqídòuyàn.
Spring has come, and the flowers are rivaling one another in beauty.

Tips

history
From Wu Zeng's Song-dynasty 《··芍药》: 'the finest peony varieties , the old ones not yet tired of but the new already thriving'. The flower-competition metaphor fixed early; modern form lightly varies the characters.
usage
Primary use is literal — flowers in bloom. Figurative extensions: fashion shows, art exhibits, design competitions — any scene where many beautiful/novel things compete for attention. Always positive.

Stroke Order

zhēng
dǒu
yàn