三不朽

sānbùxiǔ
noun

Meanings

  1. 1 the Three Imperishables: establishing virtue (立德), achievement (立功), and words (立言) - the three ways a Confucian gentleman is remembered by history

Examples

HSK 7-9
Gǔrén jiǎngjiu lì dé, lìgōng, lì yán sānbùxiǔ.
The ancients valued the Three Imperishables: establishing virtue, achievement, and words.
HSK 7-9
Zēngguófān bèi yùwéi zuòdào sānbùxiǔ de wánrén.
Zeng Guofan is hailed as the consummate man who achieved all three of the Imperishables.

Tips

history
From 《左传·襄公二十四年》 (Zuo Zhuan, Duke Xiang Year 24, c. 549 BCE): 太上有立德其次有立功其次有立言虽久不废此之谓不朽 - 'The highest is to establish virtue, next achievement, next words; though long passed, they are not abolished - this is what we call imperishable.' The phrase became Confucianism's highest measure of a life well lived.
culture
Late-imperial scholars argued over which historical figures hit all three. Confucius is the consensus. Zhuge Liang (诸葛亮), Wang Yangming (王阳明), and Zeng Guofan (曾国藩) are the most commonly cited near-misses or successes.

Stroke Order

sān
xiǔ