Literally 'sink-hold the breath' — picture pressing your panic down into your chest and holding steady. Imperative form (
沉住气!) is a frequent line of advice/encouragement when someone is about to lose composure. Compare with
冷静 (lěngjìng, calm) which is more abstract;
沉住气 is more visceral and athletic.