武大郎

WǔDàláng
popculture

Meanings

  1. 1 Wu Dalang (Wu the Elder), dwarf steamed-bun peddler in 《水浒传》 and 《金瓶梅》
  2. 2 unfortunate husband of Pan Jinlian, older brother of Wu Song

Examples

Wǔ Dàláng mài chuībǐng wéi shēng.
Wu Dalang made his living selling steamed buns.
Wǔ Dàláng shēncái ǎixiǎo.
Wu Dalang was short in stature.

Tips

culture
Described in both novels as barely three chi tall (under a metre) and nicknamed 树皮 ('three-inch-nail with mulberry bark skin'). Husband of the unfaithful Pan Jinlian, he is poisoned by her and Ximen Qing; his avenger brother Wu Song's subsequent rampage is one of Chinese fiction's most famous revenge arcs.
usage
In colloquial Chinese 武大郎 is still used to tease short men, though the joke is dated and can be rude — the fairer modern use is just for the naive-husband-of-a-cheating-wife trope.

Stroke Order

láng