打表 literally 'hit the meter' —
打 here carries its general 'to operate/engage' sense (as in
打电话 'make a call'). In tourist areas some drivers will refuse (
不打表) and demand a flat negotiated price, which usually costs more. Always insist on
打表 unless you've agreed a
议价 (fixed fare) upfront.
