悲鸣 is literary and emotional — most common in description of animals, wind, instruments, or — by extension — people in deep sorrow. For everyday 'cry' use
哭 (kū); for human wailing
哀号 (āiháo).
悲鸣 keeps a touch of poetic distance, fitting for fiction, news of disasters, or nature writing.
